• Подання
    Подання
  • Розгляд і доопрацювання
    Розгляд і доопрацювання
  • Голосування
    Голосування
  • Оголошення переможців
    Оголошення переможців
  • До закінчення залишилось
    Планування і реалiзацiя
    Планування і реалiзацiя

Школа аудіовізуального перекладу DubIt На реалізації

Доданий
29.05.2018
Номер
131
Освіта

Молодіжна безкоштовна школа аудіовізуального перекладу на базі КПІ ім. Ігоря Сікорського - цикл навчальних ініціатив, присвячених створенню всіх видів перекладів для аудіовізуальних продуктів (науково-популярні проекти, фільми, серіали, відеолекції тощо) за участі провідних українських фахівців, обмін досвідом з метою популяризації світових наукових та культурних надбань.

Лідер проекту
Радміла
Радміла Сегол
Бюджет
304 960 грн
Розрахунок бюджету
Район
Загальноміський
Адреса
просп. Перемоги, 37, Київ

Опис

Локалізація проекту

Загальноміський

Адреси, назва установи / закладу, будинку

КПІ ім. Ігоря Сікорського, проспет Перемоги, 37

Короткий опис проекту

Молодіжна безкоштовна школа аудіовізуального перекладу на базі КПІ ім. Ігоря СІкорського для юнацтва та студентів

Проблема

Брак фахівців, які б могли якісно та вчасно адаптувати для україномовних споживачів найновіші світові відеоматеріали.

Пропоноване рішення щодо розв'язування проблеми і його обґрунтування

Можливість для українських школярів та студентів безкоштовно одержати знання для подальшої адаптації аудіовізуальних продуктів.

Ключові показники оцінки результату проекту

Кількість слухачів школи, кількість перекладених матеріалів, представлених широкому загалові.

Соціальна ефективність проекту та його загальнодоступність

Безкоштовне навчання всіх охочих мешканців столиці.

Бюджетна ефективність проекту

Після реалізації потребує додаткового фінансування тільки за умов зношення обладнання.

Інформація про інноваційність проекту

Подібний проект реалізується в Україні вперше.

Очікуване фінансування з бюджету Міста

304960 грн.

Очікуваний термін реалізації проекту

8 місяців

Орієнтовний план заходів з реалізації проекту

1. Підготовка приміщення. 2. Закупівля та встановлення обладнання, проведення лекцій та майстер-класів. 3. Набір груп слухачів.

Ризики (перешкоди) у реалізації проекту, на які слід звернути увагу

Відсутні

Серед учасників Команди є автор електронної петиції, яка набрала більше 1000 голосів, або автор/лідер команди проекту-переможця

Ні

Відповідальні підрозділи

Департамент освіти і науки, молоді та спорту ВО КМР (КМДА)